Chapter 13: The old man envisions a Spirit Archer

I asked Luna to send Til back to our room at the inn while I sent Phil back to her place.


[You drank too much. Remember to pace yourself next time when you are drinking.] (Yuuya)


Phil was dead drunk. Even though she should be aware of her own limits, she still ended up getting drunk. Well I’m not completely free of blame this time. It was a reunion after such a long time and I ended up being careless. I nearly got myself drunk as well, but I managed to sober up and drank plenty of water.


[I’m sorry.] (Phil)

[Is this the right place?] (Yuuya)

[Yeah, this is my home.] (Phil)


I could feel the warmth of Phil’s body on my back. It’s a nostalgic feeling. I used to carry her like this so often back then. Although Phil is a first class adventurer right now, back when we just started adventuring together, it was so different. I was tired of carrying her back then. She would often fall down in the middle of the streets, or get injured unnecessarily.


[In the past I often carried you around like this. It was tough work considering how many times I had to do that.] (Yuuya)

[Uhn. How nostalgic. Yuuya’s back is as comfortable as always. It feels like I’m safe so long as I’m here] (Phil)


Phil started to place more weight onto my back, transmitting more of her temperature and even her smell onto my body. She’s been trying hard, and I kinda get the message. Although Phil’s outer appearance hasn’t changed that much because of the elves’ racial characteristics, the Phil I knew and the Phil I know now are different. She has grown up to be a wonderful woman.




I carried Phil towards her room. It was clean and neatly organized. She was always the one in charge of housework, even back when we were living together. She was a great cook too. Back then I often told her she would make a good bride, earning me weird looks from her.

I placed her down onto her bed and loosened her clothes by removing the buttons on her shirt. Now that she is home safely, it’s time for me to get back to the inn. There are various things that I have to teach Till before her special course. The only time we have left is tonight and tomorrow morning, which isn’t a lot of time since we will be entering the dungeon immediately after her class selection. Although that is if I get to leave the room.


[Phil, could you please let go of my hand?] (Yuuya)


Phil forcefully turned my head and gently gazed into my eyes. Thanks to the level reset, I do not have the power to resist her force. It’s impossible for me to escape unless she lets me go.


[Why, why do you leave me back then. You left without a word, just leaving a letter for us to read Do you know how sad. How lonely I was when you left?] (Phil)

[If I remained, we would had definitely failed to complete the Tower of Trials. There was no way we weren’t going to attempt it with how enthusiastic Leonard and Lyle was about the tower. I couldn’t bear to drag you and Leonard behind, who could become stronger. Because if it was someone who was stronger than me in the party, you guys could definitely clear the trials.] (Yuuya)


The Tower of Trials has a survival rate of 2%. It is impossible to survive the tower with someone like me back then. Especially when the tower was designed to only be cleared by a party of four people who had reset their level. Clearing the tower yields multiple rare items and increases the level cap to 70, so that degree of difficulty is natural. In fact, Leonard was the ridiculous one who managed to clear the tower without the bonuses from a level reset.


[You know that is not what I meant. Why didn’t you ask me back then? Why didn’t you take me with you? We were always together weren’t we? If you didn’t want to attempt the trials, I would had followed behind you. I couldn’t care less about aiming for the top. That wasn’t the reason why I was in that party.] (Phil)


Phil’s eyes starting to become moist. She had never shown those eyes when we were together back then. She is properly growing up, both in heart and body.


[I have always longed for the Yuuya who rescued the village, who introduced the idea of being an adventurer to explore the outside world. The same man who saved me when I was about to be taken advantage of by other adventurers. The same person who I’ve spend forever with. As time went by, my feelings just grew stronger and stronger. I thought that we would be together forever. Thanks to Yuuya, I felt like the happiest person in the world. But even then. Even so. Why did you abandon me? ] (Phil)


It felt like my chest was stabbed by her words. At that moment, I wanted to tell Phil everything.


[I didn’t think about what I wanted to do after leaving the party. All I wanted was Phil to be happy with Leonard. If I were to consult the party about me leaving, Phil would surely leave with me, to me that wouldn’t make you happy.] (Yuuya)


I thought that it would be best for Phil to be together with Leonard who had loved her deeply. Together the two of them would be able to soar to greater heights. So I decided to leave only the letter behind and disappear on my own.


[Don’t go off deciding people’s future on your own. We were always together, so why didn’t you notice? It was not Leonard. It was never him.] (Phil)


Her voice carried a strange tone while her jade eyes caught my eye without relinquishing control. Her entire body seemed to carry an alluring tone. I swallowed my saliva in nervousness


[I’m sorry.] (Yuuya)

[Are you still going to pretend not to notice? I’m not a child anymore.] (Phil)


I didn’t notice anything back then because I have always treated Phil as a daughter. Now that we haven’t met in a long time, I couldn’t help but notice how mature she has become.


[Phil, do you know what you are saying?] (Yuuya)

[I do. That’s why.] (Phil)


You told me so far, I understand what you are trying to say. However..


[Ouch~] (Phil)


I did a hard flick onto Phil’s forehead with my finger.


[I’m not desperate enough to lay a hand on a drunken woman, nor am I hungry for a woman.] (Yuuya)

[Meanie..] (Phil)

[Sorry.] (Yuuya)

[But I’m relieved. I thought that you had come to dislike me that’s why you left me behind. I was anxious thinking that I had done something bad. That’s why, could you sleep together with me tonight? Just sleeping. It’s lonely to sleep by myself.] (Phil)

[Alright. I will.] (Yuuya)

[You have always treated me as a daughter, and I was fine with that. Because Yuuya was always taking care of me. You were always my first love.] (Phil)


Phil closed her eyes, leaving herself defenseless with a man like me. I smiled nervously. I didn’t expect to be shaken up this much with her confession.

I had a hard time falling asleep.

Phil wasn’t the cute little girl I knew back then. She has grown up into a fine woman. An idea suddenly popped back into my mind.

I could tell everything to Phil. Have her reset her level and fixing her status gain to the maximum, and go on adventures together again. It was extremely tempting. I spent most of the night watching Phil’s sleeping face and before I knew it, I fell asleep.




I returned to the inn at dawn.

Luna was scolding me for being late while Til was teasing me the entire time. However, once they knew that I spent the night at Phil’s place, they calmed down. After that, we ordered room service and the owner of the inn delivered our breakfast to our room. While we were eating breakfast, we were explaining the basics of adventurers to Til. This went on until noon.


[Let’s start heading towards the guild. If Til misses her class, we won’t be able to go into the dungeon afterwards.] (Yuuya)

[Finally I can choose a class! I can become an adventurer now!] (Til)


Til seems excited for her class selection. Now it’s just up to Phil to hold the class for Til. While we were talking about such things, the three of us prepared for our departure.




When we arrived at the guild, we went straight towards the receptionist desk to look for Phil.

Since special classes aside from the weekly lectures aren’t considered official lessons, we have to look for Phil in order to attend the class. Strangely enough, Phil wasn’t at the receptionist desk.


[Where are you looking?] (Phil)


I heard Phil’s voice from behind me, and there stood a Phil in her personal clothes. She looks much better in her private clothes as compared to the guild uniform.


[Now that I think about it, today was your day off.] (Yuuya)

[Initially I was supposed to deliver Til back to the village today, but the situation has changed. I’ve talked to my superiors about the circumstances and the procedure has been approved.] (Phil)


Despite just drinking yesterday night, Phil still managed to get the class approved. Her makeup looks much better than usual today.


[Thank you big sister!! I will make you proud as an adventurer!] (Til)

[I’ll be supporting you as a sister and a receptionist, so try your best alright. I’m sure you’ll do fine since Yuuya is around.] (Phil)

[Leave it to me, I will make sure to keep your sister safe.] (Yuuya)


Although I’m protecting Til as a responsibility towards Phil, I’m also doing it for my own benefit. As a reward, Til will be supplying me Drops of the World Tree. A liquid that stops the body from aging. With just a drop, a human body can stop aging for a day. Today was the first day I was given the drop, and I took it before we departed. Apparently the drop can only be obtained by elves, I wonder where did the drop come from..?


[Follow me, I’ll lead you to the classroom.] (Phil)

Following Phil’s lead, we went into the room at the back of the guild towards the same room where me and Luna got our classes.




As expected, the place Phil lead us to was the same classroom.

After the special class ended, Til is standing in front of the statue. She appears totally stiff as she stood still. It seems that she was more excited rather than nervous. Her enthusiasm was overflowing so much that I could feel myself getting excited as well.


[Til remember to let me know what are the classes that appear in your mind.] (Yuuya)

[Uhn. I know.] (Til)


Right now, it was in the middle of the afternoon. We spent the entire time explaining the different classes to Til. There wasn’t any specific class that I wanted Til to take, however if the exclusive class that Phil had been present for Til, I will ask her to take that class. If she doesn’t have the class, I’ll ask her to be a Magic Caster. Our party lacks a dedicated attacker. A party needs to have someone capable of dealing with large number of monsters. If a group of monsters were to appear in front of me and Luna, it would be a difficult battle as we had no range attackers who could attack from the back. There were also monsters who could render physical attacks ineffective, and my mana pool isn’t large enough to sustain multiple spell casts for each battle. Hence, a Magic Caster would be ideal for our party.


If the party member was a human, the Magic Caster would be ideal. However, Til was an Elf. For elves, the exclusive class that was present is a class that has priority over the Wizard class. It was a powerful class that was limited to NPCs back in the game era, players even thought that the class was unbalanced even in the hands of an NPC.

Til started to pray in front of the statue.


[The classes that appeared were Warrior, Fighter, Magic Knight, Thief, Magic Caster, Monk, Ranger and the Spirit Archer.] (Til)


There it is. The exclusive class that can only be taken by an elf.


[Take the Spirit Archer.] (Yuuya)

[Hurray! Will this class let me becoming an amazing adventurer?] (Til)

[That’s a special class that can’t be taken by ordinary adventurers. It will make you a top-tier adventurer if you can master it. I guarantee it.] (Yuuya)

[Then, let’s take it!] (Til)


Til’s body was covered in a familiar glow. The light enveloping her body caused her body to become slightly transparent. Her body started to change back to normal after the glow dissipated. Til is now officially a Spirit Archer.

[I am the Spirit Archer Til now!. Please take care of me from now on!] (Til)

[I’ll do my best to meet your expectations.] (Yuuya)


Spirit Archer is a powerful class as it’s a combination of the Ranger class and the Magic Caster class. Rangers are capable of attacking from long distance using a bow while utilizing exploration skills. Magic Casters were capable of casting magic spells of all three attributes: Fire, Water (Ice), Wind (Lightning). Spirit Archers were capable of utilising bows for long-ranged attacks while having the ability to cast magic of the Wind (Lightning) attribute, giving them two different forms of attacks.

Although the Spirit Archer appears to be similar to the Magic Knight, magic knights did not have the same status correction that spirit archers have. Spirit archers have improved mana pools, attack power, speed and magic power with a decent increase in physical capabilities. This meant that they have similar benefits in status corrections to rangers and magic casters without the downsides. The class’s greatest strength wasn’t the ability to utilize two types of attacks, but the ability to use two types of attacks simultaneously, showcasing it’s ability as an exclusive class.

It’s ability is much more amazing than it appears to be. When I was watching Phil’s battles back then as a spirit archer, there were many instances where I wished I could be a spirit archer. Similar to Phil’s case, it would be better to have Til experience the strength of her class rather than explaining it in words. I’m sure Til will be as surprised as Phil was back then.

I can’t wait to watch Til showcase her power.

<End of Chapter>

Thanks for reading this post. Please comment if there are any errors or something that seems out of place. If you enjoy my work and would like to support the series, do consider joining my patreon as it helps with the series and the translations.

8 thoughts on “Chapter 13: The old man envisions a Spirit Archer

  1. I’m a little sad. I was hoping that Phil would come with them. That seems unlikely since Til got the same exact special class as her. They won’t need two of the same class in their party… 😦


  2. Error??
    I have to teach till before her special course -> I have to teach Til before her special course

    I did a hard flick onto phil’s forward with my finger -> I did a hard flick onto Phil’s forehead with my finger

    Take the Spirit Arche -> Take the Spirit Archer

    Thanks for the treat.


  3. We all “know” why drops of the world tree can ONLY be “made” by elfs… It DOES have the adult tag.

    The only question is if its “source” has to be “pure and unsullied”
    If so, I’m sure Phil can “make” some, *wink*.


  4. Siigghhh… No alleyway stabbing? Even worse, I’m up to date! Next time I’ll have to increase the search requirements from “at least 5 posts” to “at least 50 posts” maybe? Still, I’m very glad I found this one. Thanks for translating, I’ll be back (eventually) to read more!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: